Les Maitres Artisans Index du Forum
 
 
 
Les Maitres Artisans Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Dictionnaire Sindarin/Francais

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Maitres Artisans Index du Forum -> Auberge -> Général
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Elreindil
Membres actifs

Hors ligne

Inscrit le: 26 Jan 2010
Messages: 2 436
Localisation: ???
Masculin Lion (24juil-23aoû) 龍 Dragon

MessagePosté le: Jeu 11 Nov - 10:06 (2010)    Sujet du message: Dictionnaire Sindarin/Francais Répondre en citant

Voilà pour tout ceux qui comme moi aime donner des noms elfiques avec une signification à leur monture et à leurs armes légendaires, ce dictionnaire est fait pour vous Wink

http://www.jrrvf.com/hisweloke/sindar/online/french.html
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 11 Nov - 10:06 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Castelana
Membres actifs

Hors ligne

Inscrit le: 01 Déc 2009
Messages: 1 675
Localisation: Paris
Masculin Balance (23sep-22oct) 兔 Lapin

MessagePosté le: Jeu 11 Nov - 15:24 (2010)    Sujet du message: Dictionnaire Sindarin/Francais Répondre en citant

J'y crois pas!

Sont tous fous ces Elfes!
-------------------

Grand Dame des Ruisseaux
Jeanne d'arc, elle a frit, elle a tout compris.
Revenir en haut
Skype
Nimhiel
Membres actifs

Hors ligne

Inscrit le: 08 Mar 2010
Messages: 1 097
Localisation: N'est plus à Dinant
Féminin Lion (24juil-23aoû)

MessagePosté le: Jeu 11 Nov - 16:13 (2010)    Sujet du message: Dictionnaire Sindarin/Francais Répondre en citant

Si on essaye de trouver une signification (de loin) à Nimhiel .. ça pourait être Nim = Blanc et iell = Jeune fille ! Le H étant la pour faire beau ^^
Je suis donc une jeune fille blanche  Laughing

Sauf si on considère que le iel à la fin est la pour marquer le féminin de blanc .. ça nous donne Blanche ! Ce qui est plutôt comique comme coincidence étant donné que Blanche est réellement un de mes prénoms Mr. Green

Pour ce qui est du nom de famille de Nimhiel, c'est Saeluir ! Sael est l'adjectif de sage et uir , éternel !

Blanche l'éternelle sagesse  Cool

CQFD

Après je me doute que ça doit pas vraiment fonctionner comme ça le dictionnaire et que je dois être à côté de la plaque dans mes déductions ^^
-------------------

Quand on tombe le nez dans le gazon, pas moyen d'arrêter le mouvement, on tombe le nez dans le gazon (Proverbe barburien)
Revenir en haut
Elreindil
Membres actifs

Hors ligne

Inscrit le: 26 Jan 2010
Messages: 2 436
Localisation: ???
Masculin Lion (24juil-23aoû) 龍 Dragon

MessagePosté le: Jeu 11 Nov - 16:33 (2010)    Sujet du message: Dictionnaire Sindarin/Francais Répondre en citant

Quand j'ai créé mon perso je n'avais évidemment pas ce fameux dico et j'ai donc regardé si ca correspondait à quelque chose.

El: étoile
Rein: errante

c'est plutôt sympa sauf que Dil correspond à Rembourrage Arrow

Je resterai sur étoile errante Mr. Green
Revenir en haut
Nimhiel
Membres actifs

Hors ligne

Inscrit le: 08 Mar 2010
Messages: 1 097
Localisation: N'est plus à Dinant
Féminin Lion (24juil-23aoû)

MessagePosté le: Jeu 11 Nov - 17:33 (2010)    Sujet du message: Dictionnaire Sindarin/Francais Répondre en citant

Etoile rembourrée errante, c'est pourtant mignon  mdr2

ça le fait un peu moins en français en fait :

"Bonjour étoile érrante, je me présente je suis la jeune fille blanche" Laughing
-------------------

Quand on tombe le nez dans le gazon, pas moyen d'arrêter le mouvement, on tombe le nez dans le gazon (Proverbe barburien)
Revenir en haut
Noleth
Membres actifs

Hors ligne

Inscrit le: 06 Nov 2008
Messages: 2 075
Localisation: Paris Est-Ouest

MessagePosté le: Ven 12 Nov - 11:24 (2010)    Sujet du message: Dictionnaire Sindarin/Francais Répondre en citant

En tirant l'étymologie par les cheveux, mon elfette a un prénom super roleplay, puisque Fondeboë signifie (à gros peu près): Cadette à la tresse.
(de Fînd, tresse et Eboëninn, cadet)

Et justement, elle a toujours une tresse, c'est fou, hein?

Regards,
Noleth
-------------------


Make Love(craft), not War(craft)!
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Tapedur
Anti raid, anti poux, anti cons, anti jeu, enfoiré...

Hors ligne

Inscrit le: 24 Sep 2008
Messages: 4 435
Localisation: En face de l'écran !
Masculin Gémeaux (21mai-20juin)

MessagePosté le: Ven 12 Nov - 18:05 (2010)    Sujet du message: Dictionnaire Sindarin/Francais Répondre en citant

C'est tout simplement captivant ! "Baille"
-------------------
- Hache Tendre et Tête de Bois !

- Quand on est jeune on est con ! Je le sais j'ai été jeune !!!

- Je préfère le vin d'ici que l'au-delà - Francis Blanche

Revenir en haut
Elreindil
Membres actifs

Hors ligne

Inscrit le: 26 Jan 2010
Messages: 2 436
Localisation: ???
Masculin Lion (24juil-23aoû) 龍 Dragon

MessagePosté le: Ven 12 Nov - 18:46 (2010)    Sujet du message: Dictionnaire Sindarin/Francais Répondre en citant

Tapedur a écrit:
C'est tout simplement captivant ! "Baille"
Tu peux pas comprendre, espèce de nain! doigt
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 15:40 (2017)    Sujet du message: Dictionnaire Sindarin/Francais

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Maitres Artisans Index du Forum -> Auberge -> Général Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation